Wenn du so viele Artikel hochladen willst, dass du das per Flat-File erledigen Musst, dann nimm halt einen Webhoster deiner Wahl und lade die Bilder dort in ein Verzeichnis, welches per HTTP öffentlich erreichbar ist.

Einfaches Webhosing gibts inzwischen für einstellige Euro Beträge pro Monat.

Sonst bleibt dir nur die Bilder direkt in die Artikel zu laden oder den Bilder Manager zu nutzen, den du unter Katalog -> Bilder Hochladen findest.