適用されるマーケットプレイス: アメリカ合衆国
一般的な在庫ファイルテンプレートエラー - 中国語翻訳
| エラーコード | 英語エラーメッセージ | 中国語エラーメッセージ |
| 5000 | 「SKU」の更新は、FEED_IDの更新と同じであるため省略されました。 | 已跳过 SKU"SKU"更新， 因为与上传数据"FEED_ID"中的更新相同。 |
| 5002 | 申し訳ありませんが、このメッセージを処理できませんでした。このメッセージが正しいかどうかを確認してから、メッセージを再送信してください。 | 非常抱歉，我们无法处理此消息。请检查此消息并确认是否准确，然后重新提交。 |
| 5500 | 指定された商品コード(product-id) (ID_OR_SKU)がAmazon商品カタログにある複数の商品と一致しました。最も適切なASINを選択し、ASIN-Hintフィールドに入力してください。一致したASIN：(PRODUCT_ID)。 | 您提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 与多款亚马逊商品匹配。请选择最相关的亚马逊商品编码 (ASIN)，并在 ASIN 提示字段中填写该 ASIN。 匹配的亚马逊商品编码包括：(PRODUCT_ID)。 |
| 5501 | Amazon商品カタログには指定された商品コード(product-id) (ID_OR_SKU)と一致する商品が見つかりませんでした。この商品のASINがわかっている場合は、商品コード(product-id)フィールドにASINを入力し、商品コードタイプ(product-id-type)にASINと指定してください。 | 亚马逊网站上没有使用您提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 的商品。如果您已知道亚马逊商品编码 (ASIN)，请在商品编码字段中输入该值，并将商品编码设置为 ASIN。 |
| 5503 | 指定された商品コード(product-id) (ID_OR_SKU)がSKU (PRODUCT_ID)に関連付けられているASINと一致しません。正しい商品コードを指定するか、ASINを商品コードとして使用するか、または既存のSKUを削除してからこの商品コードを送信してください。 | 您提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 与给定 SKU (PRODUCT_ID) 关联的 ASIN 不匹配。请提供正确的商品编码或使用 ASIN 作为商品编码，或者删除现有 SKU 再发送此商品编码。 |
| 5504 | 指定した対象ASIN (ASIN-Hint) (ID_OR_SKU)がSKUに関連付けられているASINと一致しません。正しいASIN-Hintを指定するか、既存のSKUを削除してから送信してください。 | 您提供的 ASIN 提示 (ID_OR_SKU) 与给定 SKU 关联的 ASIN 不匹配。请提供正确的 ASIN 提示，或者删除现有 SKU 再发送此记录。 |
| 5505 | 商品コード(product-id)フィールドに指定した商品コード(ID_OR_SKU)は、有効な識別子ではありません。商品コードには、ASIN、UPC、EAN、JAN、ISBNのいずれかを使用します。 | 您在商品编码字段中提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 无效。商品编码应为：ASIN、UPC、EAN 或 ISBN。 |
| 6024 | 出品者は、この商品ラインまたはカテゴリーで、このブランド名を使用しての出品を許可されていません。詳しくはこちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/6024 | 卖家未经批准，不能在该商品分类中发布此品牌的商品。 有关更多详情，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/6024 |
| 8007 | 親SKU：[ID_OR_SKU]を認識することができません。対処方法については、こちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8007 | 无法识别父 SKU [ID_OR_SKU]。有关如何继续操作的帮助，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8007 |
| 8008 | SKU：[ID_OR_SKU]の親SKUを認識することができません。対処方法については、こちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8008 | 无法识别 SKU [ID_OR_SKU] 的父 SKU。有关如何继续操作的帮助，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8008 |
| 8016 | 商品データに不足があり、SKU：[ID_OR_SKU]のバリエーション(親/子)関係を設定できません。詳しくはこちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8016 | 提供的商品数据不足，无法为 SKU [ID_OR_SKU] 创建变体(父/子)关系。有关更多信息，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8016。 |
| 8026 | 出品者は、このカテゴリーへの出品を許可されていません。詳しくはこちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8026 | 卖家未获得在该分类中发布商品的授权。有关更多详情，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8026 |
| 8032 | バリエーション関係が無効です。子バリエーションには、すでに親SKUが割り当てられています。新しいバリエーション関係を送信する前に、古い関係を削除してください。 | 变体关系无效：该子变体已指定给某个父 SKU。请先删除旧关系，然后再提交新关系。 |
| 8058 | SKU：[ID_OR_SKU]に指定されていない項目があります。詳しくはこちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8058 | SKU [ID_OR_SKU] 缺少某些属性。有关更多详情，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8058 |
| 8059 | 出品しようとしている商品(SKU：[ID_OR_SKU])は、出品者の地域ではAmazonにより制限されているため、この商品は無視されました。 | 您尝试发布的商品 (SKU [ID_OR_SKU]) 受到亚马逊的限制，不允许在您所在的区域销售，因此该条记录被忽略。 |
| 8065 | バリエーションの親を作成するには、バリエーションのテーマを指定してください。 | 请在创建父变体时提供变体主题。 |
| 8066 | バリエーション関係を設定する前に、商品を親商品として指定してください。 | 在建立变体关系之前，请指明此商品的分为父商品。 |
| 8080 | VALUE_OR_ATTRIBUTE項目に、HTML (またはその他のテキストマークアップやコード)が含まれるため、商品詳細ページの要件を満たしていません。要件について詳しくは、ヘルプページで「商品詳細ページの規則」を検索してください。エラーを修正するには、要件を満たしていないすべてのコンテンツを削除し、商品情報を再送信してください。 | 属性 VALUE_OR_ATTRIBUTE 包含 HTML 或其他类型的文本标记或编码，不符合商品详情页面的要求。请在卖家平台的帮助中心搜索"商品详情页面规则"了解更多要求信息。该错误的纠正方法是：删除所有不符合要求的内容，然后重新提交商品信息。 |
| 8101 | SKU：[ID_OR_SKU]の商品タイプ(ProductType)の値が無効です。修正方法については、こちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8101 | SKU [ID_OR_SKU] 的商品类型值无效。有关解决该问题的帮助，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8101 |
| 8105 | [ID_OR_SKU]に指定したデータが、推奨値のリストと一致しません。「データ定義」から有効な値を選択して再送信してください。 | 您为 [ID_OR_SKU] 提供的数据与有效值列表不匹配。请从"数据定义"中选择一个有效值，然后重新提交。 |
| 8115 | SKU：[ID_OR_SKU]のコンディションタイプ(ConditionType)の値が無効です。詳しくはこちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8115 | SKU [ID_OR_SKU] 的状况类型无效。有关更多详情，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8115 |
| 8123 | SKU：[ID_OR_SKU]の商品は、削除された商品と一致したため修正できません。 | 无法修改 SKU 为 ID_OR_SKU 的商品，因为与某个被删除的商品对应。有关更多信息，请参阅 |
| 8126 | UPC「$1」に指定された値が無効です。無効な値により、さらに警告やエラーが発生する可能性があります。無効な値を正しいUPCに置き換え、フィードを再送信してください。 | 为 UPC"$1"提供的值无效。无效值可能导致出现处理警告或错误。请将无效值替换为商品的正确 UPC，并重新提交上传数据。 |
| 8211 | 送信されたデータにはこの商品が親SKUとして指定されていますが、Amazonカタログでは子ASINと一致しています。商品コード(Standard Product ID)フィールドに子ASINを指定したか、この商品の親子関係を間違って「 〝 親 〞 」として送信したことが考えられます。 | 您提交的商品数据表明该商品为父商品，但却匹配到您的商品目录中的一个子 ASIN。如果您在"标准商品编码"字段中提供了子 ASIN，或者您对该商品提交了错误的父商品，就会出现这种情况。 |
| 8541 | SKU [SKU]、ASIN [ASIN]、[ATTRIBUTE]「出品者：[VALUE]」/ Amazon：「[VALUE]」。[SKU]に設定されている商品コード(product_id)のASINは[ASIN]と対応しますが、送信された情報の中にAmazonカタログの情報と矛盾する情報があります。商品がこのASINと同じものである場合は、Amazonカタログの値に合わせて商品情報を修正し、再送信してください。商品がこのASINと異なる場合は、商品コード(product_id)が正しいかどうか確認してください。正しい場合は、テクニカルサポートに連絡して解決してください。 | SKU [SKU]、ASIN [ASIN]、"卖家：[VALUE]"/ 亚马逊："VALUE]"。[SKU] 的商品编码 (product_id) 与此 ASIN 一致，但是提交的某些信息与亚马逊商品目录不符。如果您的商品与此 ASIN 相同，请修改商品数据，以便与以下亚马逊商品目录一致，然后重新提交。如果您的商品与此 ASIN 不同，请检查商品编码是否正确。如果确认商品编码正确，请联系卖家支持解决。 |
| 8542 | SKU [SKU]、ASIN [ASIN]、出品者：[VALUE] Amazon：[none] 出品者：[VALUE] / Amazon：[VALUE]、</xsl:text>。[SKU]に設定されている商品コード(product_id)は、複数のASIN ([ASINs])と対応しますが、どのASINが適切か判断できません。もっとも適切なASINと一致するよう商品の情報を更新してください。商品がどのASINとも異なる場合は、商品コード(product_id)を確認してください。正しい場合は、テクニカルサポートに連絡して解決してください。 | SKU [SKU]、ASIN [ASIN]、卖家：[VALUE] 亚马逊：[none] 卖家：[VALUE] / 亚马逊：[VALUE]、</xsl:text>。 与 [SKU] 一起提交的商品编码与多个 ASIN ([ASINs]) 相匹配，我们无法确定具体与哪个匹配。请更新您的商品信息，与最相关的 ASIN 相匹配。如果您的商品与任何 ASIN 都不同，请检查商品编码是否正确。如果确认商品编码正确，请联系卖家支持解决。 |
| 8560 | SKU [SKU]に項目[ATTRIBUTES]が指定されていません。SKU [SKU]がどのASINとも一致しません。ASINを作成するには、次の項目を指定する必要があります：[ATTRIBUTES] | SKU [SKU] 缺少属性 [ATTRIBUTES]。SKU [SKU] 没有匹配的 ASIN。创建新 ASIN 需要以下缺少的属性：[ATTRIBUTES] |
| 8612 | 同一のASINに500個以上のSKUを関連付けることはできません。次のいずれかを実行して、フィードを再送信してください。 1)このASINにすでに関連付けられている同一商品のSKUを統合する。 2) ASINに関連付けられているが、使用されていないSKUを削除する。 | 卖家不能将 500 个以上的 SKU 与同一 ASIN 相关联。请执行下列某一操作，并重新提交上传数据：1) 对与此 ASIN 相关联的相同商品的 SKU 进行合并；或者 2) 删除与此 ASIN 相关联的所有已停用 SKU。 |
| 8801 | 子SKU ($1)を親SKU ($2)に追加できませんでした。同じバリエーション項目($4)を持った別の子SKU ($3)が、すでにこの親SKUに関連付けられているためです。 | 不能向父 SKU ($2) 添加子 SKU ($1)，因为另一 SKU ($3) 具有相同的变体属性 ($4)，并且已经与父 SKU 相关联。 |
| 8802 | フィードに含まれる、親SKU ($1)と子 SKU ($2)の親子関係を作成できませんでした。子SKUはASIN ($4)に割り当てられていますが、これにはすでにバリエーションの親が存在します。これ以上の対応は必要ありません。 | 无法在您的上传数据中创建父 SKU ($1) 与子 SKU ($2) 之间的父子关系。该子 SKU 已分配给 ASIN ($4)，该 ASIN 已具有父商品。您无需采取任何进一步操作。 |
| 8803 | フィードに含まれる、親SKU「$1」と子 SKU「$2」の親子関係を作成できませんでした。子SKUが、別の子商品のASIN「$4」と同じバリエーション項目を共有していますが、これは許可されません。次のいずれかを実行して、フィードを再送信してください。 1)子SKUのバリエーション項目を修正する。2) ASIN「$4」に一致するように子SKUを更新する。3)子SKUに別の親SKUを割り当てる。4)子SKUのバリエーションテーマを削除し、子SKUとの関係を削除する。 | 无法在您的上传数据中创建父 SKU"$1"与子 SKU"$2"之间的父子关系。该子 SKU 与另一子 ASIN"$4"具有相同的变体属性，这是不允许的。 请按照以下某一步骤操作并重新提交上传数据： 1) 修改子 SKU 的变体属性。 2) 根据 ASIN"$4"更新子 SKU。 3) 向子 SKU 分配新的父 SKU。 4) 删除子 SKU 的变体主题，并删除与子 SKU 的关系。 |
| 13013 | AmazonカタログにないSKU：[ID_OR_SKU]です。送信された価格情報は処理されませんでした。このエラーの理由や修正方法については、こちらをご覧ください。https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/13013 | 亚马逊商品目录中不存在此 SKU ID_OR_SKU。您的价格数据尚未处理。要了解相关原因和解决该问题的帮助，请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/13013 |
| 13043 | 価格を0.00には設定できません(通常の販売価格またはセール価格にかかわらず)。送信するフィードの各SKUに、0.01以上の価格が設定されていることを確認してください。 | 不接受价格(标准价格或特价)为 0.00 价格。请确保上传数据中的每一个 SKU 的价格至少等于或大于 0.01。 |
| 14003 | 送信された価格の日付が重複しています。 | 提交的价格有重叠的日期。 |
| 14016 | 価格のスケジュール予定の複数の項目について、スケジュール全体または必要な日程が見つかりません。 | 对于多价目价格，缺少总体价目表或所需的价目表 |
| 20002 | SKUが長過ぎるか、無効な文字が含まれています。UTF-8でエンコードされた場合、SKUは40バイトを超えないようにしてください。 | 提供的 SKU 过长或包含无效字符。当使用 UTF-8 字符编码时，SKU 的值不得超过 40 个字节。 |
| 33032 | 配送オプション(SHIP_OPTION)： 配送料上書きファイルを作成するにはデータが不十分です。 | 对于配送方式 (SHIP_OPTION)：数据不足，无法建立调整配送设置。有关解决该问题的帮助，请参阅 |
| 33033 | 指定された配送オプションが有効ではありません。 | 指定的配送选项无效。 |
| 90039 | 項目名のない列に値(VALUE_OR_ATTRIBUTE)が入力されているため、値は無視されました。 | 一个或多个值 (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 被忽略，因为它(们)所在的字段未命名。 |
| 90041 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値が必要です。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段。 |
| 90047 | 「VALUE_OR_ATTRIBUTE」- VALUE_OR_ATTRIBUTEから値とユニットの抽出でエラーが発生しました。 | 从"VALUE_OR_ATTRIBUTE"提取价格和单位时出现错误：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90048 | 通貨の値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」の解析でエラーが発生しました。 | 解析货币值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"时出现错误 |
| 90054 | 無効な値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」は、デフォルト値の「VALUE_OR_ATTRIBUTE」で置き換えられました。デフォルト値以外の値を使用する場合は、テンプレートで有効な値を選択してください。 | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"无效，且已替换为默认值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"。若不使用默认值，请为所用的模板选择一个有效值。 |
| 90057 | このエラーを修正するには、有効な値のセットを選択してください。 | 要修改此错误，请选择一组有效值。 |
| 90085 | VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE)列とVALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE)列の両方に値を指定することはできません。2番目の列の値は無視されました。 | 不能同时为 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 字段分配值。因此，第二个字段中的值被忽略。 |
| 90095 | VALUE_OR_ATTRIBUTEとVALUE_OR_ATTRIBUTEのそれぞれの場所で、VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE)列とVALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE)列の両方に値を指定することはできません。 | 不能同时为分别在位置 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 字段分配值。 |
| 90109 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値が長過ぎます。VALUE_OR_ATTRIBUTE文字に収まるように切り捨てられました。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值太长而被截断，以符合 VALUE_OR_ATTRIBUTE 个字符的要求。 |
| 90110 | VALUE_OR_ATTRIBUTEの値(「VALUE_OR_ATTRIBUTE」)は既存のコンディションと一致しません。デフォルト値の「VALUE_OR_ATTRIBUTE」が代わりに指定されました。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE("VALUE_OR_ATTRIBUTE")的值与现有任何状况都不符。"VALUE_OR_ATTRIBUTE"的默认值将用作状况值。 |
| 90111 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」は有効なVALUE_OR_ATTRIBUTEではありません。 | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"不是有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
| 90112 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」は有効なVALUE_OR_ATTRIBUTEではありません。値は次の形式で入力してください：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"不是有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE。此值格式必须为：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90113 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」が最大許容値を超えています：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"大于允许的最大值：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90114 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」は最小許容値未満です：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"小于允许的最小值：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90115 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」が最大有効小数点桁数を超えています：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"的小数位数超过了允许的最大位数：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90117 | この値は最大有効文字数を超えています：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 该值的字符数超过了允许的最大字符数：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90118 | この値は最大有効バイト数を超えています：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 值的字节数超过了允许的最大字节数：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90119 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」は必須文字数未満です：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"的字符数低于要求的字符数：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90121 | 値は次のパターンに一致する必要があります：VALUE_OR_ATTRIBUTE | 此值格式必须为：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 90122 | このフィールドにはHTMLコンテンツを使用できません。 | 该字段不允许输入 HTML 内容。 |
| 90167 | 商品はVALUE_OR_ATTRIBUTE項目のVALUE_OR_ATTRIBUTEの制限に違反しているため、出品されませんでした。 | 此商品未发布，因为违反了 VALUE_OR_ATTRIBUTE 属性的 VALUE_OR_ATTRIBUTE 限制。 |
| 90202 | 商品レベルに制限が設けられています(商品レベルでの出品規制のため) | 当前存在商品限制(因为尚不能销售某款商品) |
| 90205 | 値「$1」はSKU：[ID_OR_SKU]の「$3」項目の長さ制限($2)を満たしていません。 | 值 $1 不符合 SKU [ID_OR_SKU] 中 $3 属性的 $2 长度限制 |
| 95002 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列とVALUE_OR_ATTRIBUTE列に値がないか、または無効な値が指定されています。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值缺失或无效。 |
| 95009 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の商品に配送料が指定されていません。このエラーを修正するには、配送料をUSドルで指定するか、国コード(リージョンコードとサービス)を空欄にしてください。 | 未在 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段找到此商品的运费。要纠正这个错误，请在运费中包含美国国国家代码或不填，同时将地区和服务留空。 |
| 95010 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列ではHTMLコンテンツを使用できません。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段不允许输入 HTML 内容。 |
| 95021 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値は、VALUE_OR_ATTRIBUTEより大きい値にする必要があります。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值必须大于 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
| 95025 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値がないか、または無効な値が指定されています。出品する各商品には、有効な値を指定する必要があります。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列的值缺失或无效。对于要发布的每款商品，需要包含一个有效值。 |
| 95026 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値がないか、または無効な値が指定されています。出品する各商品には、有効な値を指定する必要があります。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列的值缺失或无效。对于要发布的每款商品，需要包含一个有效值。 |
| 95027 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値がないか、または無効な値が指定されています。出品する各商品には、有効な値を指定する必要があります。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列的值缺失或无效。对于要发布的每款商品，需要包含一个有效值。 |
| 99001 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値が必要です。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段。 |
| 99002 | EAN/UPCに対数表示の値は指定できません。 | 不允许用科学计数法表示 EAN/UPC 值 |
| 99003 | 指定したバリエーションのテーマに必要な値が見つかりません。 | 指定的商品变体主题缺少必填值 |
| 99005 | このグループの必須フィールド(1件以上)に値がありません。 | 该组中一个或多个必填字段缺少值。 |
| 99006 | 従属する列に値があるため、VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値が必要です。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段，因为依赖字段中有值。 |
| 99007 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値は、VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値と矛盾するため、無視されました。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值被忽略，因为它与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值冲突。 |
| 99008 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値は、VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値と矛盾しています。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值冲突。 |
| 99010 | このグループの必須列(1件以上)に値がありません。 | 该组中一个或多个必填列缺少值。 |
| 99011 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値は、無効であるか、別の列にある値と矛盾するため、無視されました。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值被忽略，因为字段值无效或者与另一个字段的值冲突。 |
| 99012 | 値「VALUE_OR_ATTRIBUTE」には、無効な文字が含まれています。 | 值 VALUE_OR_ATTRIBUTE 包含无效字符。 |
| 99018 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに割り当てられた値のひとつが無効です。 | 分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的某个值无效。 |
| 99019 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列またはVALUE_OR_ATTRIBUTE列のどちらかに値が必要です。 | 需要在 VALUE_OR_ATTRIBUTE 或者 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段输入有效值。 |
| 99021 | 従属する列に値があるため、VALUE_OR_ATTRIBUTE列に値が必要です。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段，因为依赖字段中有值。 |
| 99022 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値は、最小文字数のVALUE_OR_ATTRIBUTE文字未満です。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值不符合最少 VALUE_OR_ATTRIBUTE 个字符的要求。 |
| 99023 | 1列以上で指定されている値が、VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値と矛盾するため無視されました。 | 一个或多个字段的值被忽略，因为它们与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值不兼容。 |
| 99024 | 指定した商品タイプにはVALUE_OR_ATTRIBUTE列の値が必要です。 | 对于指定的商品类型，VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段。 |
| 99027 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列には、VALUE_OR_ATTRIBUTE列と同じ値を指定できません。このエラーを修正するには、どちらかに別の値を指定して、データを再送信してください。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值不能与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值相同。要纠正这个错误，请修改其中的一个字段，然后重新提交。 |
| 99036 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に無効な値が含まれています。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段包含无效值。 |
| 99037 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に無効な値が含まれています。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段包含无效值。 |
| 99040 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに値が指定されていません。VALUE_OR_ATTRIBUTEに値を指定して、商品に画像を付けてください。画像は検索結果と商品詳細ページに表示され、購入者が商品を評価する際に役立ちます。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 缺少值。请为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入值，使商品包含图片信息。图片会显示在搜索结果和商品详情页面上，有助于买家选择商品。 |
| 99041 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに値が指定されていません。VALUE_OR_ATTRIBUTEに値を指定してください。この情報は商品詳細ページに表示され、購入者が商品を評価する際に役立ちます。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 缺少值。请为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入值。此类信息会显示在商品详情页面上，有助于买家选择商品。 |
| 99042 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに値が指定されていません。VALUE_OR_ATTRIBUTEに値を指定してください。商品分類ツールを使用するか、出品者ヘルプからカテゴリー別の「ブラウズツリーガイド」をダウンロードして、「VALUE_OR_ATTRIBUTE」の有効な値のリストを確認してください。この情報は、Amazonによる商品分類の判断材料となり、購入者による商品の検索のしやすさに影響します。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 缺少值。请为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入值。请使用商品分类工具，或从卖家平台帮助页面下载特定分类的分类树指南来查看有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE 值列表。此类信息可帮助亚马逊确定您的商品类别，并影响买家能否轻松找到您的商品。 |
| 99043 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに指定された値が有効ではありません。商品分類ツールを使用するか、出品者ヘルプからカテゴリー別の「ブラウズツリーガイド」をダウンロードして、「VALUE_OR_ATTRIBUTE」の有効な値のリストを確認してください。この情報は、Amazonによる商品分類の判断材料となり、購入者による商品の検索のしやすさに影響します。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值无效。请使用商品分类工具或下载特定分类的分类树指南来查看有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE 值列表。此类信息可帮助亚马逊确定您的商品类别，并影响买家能否轻松找到您的商品。 |
| 99045 | VALUE_OR_ATTRIBUTEとVALUE_OR_ATTRIBUTEに指定された値の組み合わせが正しくありません。出品者ヘルプからカテゴリー別の「ブラウズツリーガイド」をダウンロードして、VALUE_OR_ATTRIBUTEとVALUE_OR_ATTRIBUTEの適切な値の組み合わせのリストを確認してください。この情報は、Amazonによる商品分類の判断材料となり、購入者による商品の検索のしやすさに影響します。 | 为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入的组合值无效。请从卖家平台帮助页面下载特定分类的分类树指南来查看 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的正确组合值列表。此类信息可帮助亚马逊确定您的商品类别，并影响买家能否轻松找到您的商品。 |
| 99101 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに指定した値は有効な商品コードではありません。ASIN、UPC、EAN、JAN、ISBNのいずれかの有効な値を指定してください。 | 您为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 提供的值不是有效的商品编码。请提供一个有效的 ASIN、UPC、EAN 或 ISBN。 |
| 99102 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに割り当てられた値は、VALUE_OR_ATTRIBUTEの値と対応しないので、VALUE_OR_ATTRIBUTEに訂正されました。 | 分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值不符，前者已被修改为 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
| 99110 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列の値は、VALUE_OR_ATTRIBUTEのトラッキングID/問い合わせ番号のフォーマットと一致しません。指定した配送業者の正しいトラッキングID/問い合わせ番号のフォーマットを使用してください。 | VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列中的值不符合 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的追踪编码格式。请对此承运人使用正确的追踪编码格式。 |
| 99111 | VALUE_OR_ATTRIBUTEに割り当てられた値は、VALUE_OR_ATTRIBUTEに割り当てられた値と矛盾するため、VALUE_OR_ATTRIBUTEとVALUE_OR_ATTRIBUTEの両方を含むように修正されました。 | 分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值与分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值不兼容，前者已进行修改，以同时包括 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
| 99113 | VALUE_OR_ATTRIBUTE列に無効な値が含まれています：VALUE_OR_ATTRIBUTE | VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段包含无效值：VALUE_OR_ATTRIBUTE |
| 99114 | VALUE_OR_ATTRIBUTE項目は現在使用されていません。この項目の値が在庫ファイルにある場合は無視されます。商品のVALUE_OR_ATTRIBUTE項目に値を指定しないでください。 | "VALUE_OR_ATTRIBUTE"属性已停用，您的库存文件中该属性的值将被忽略。请不要为您的商品提交"VALUE_OR_ATTRIBUTE"属性值。 |
サインインすると、ツールおよび個別のヘルプをご利用いただけます(デスクトップブラウザーが必要)。
関連記事
お困りですか?
