Código de error |
Mensaje de error en inglés |
Mensaje de error en chino |
5000 |
La actualización del SKU 'SKU' se ha omitido porque es idéntica a la actualización del fichero FEED_ID. |
已跳过 SKU"SKU"更新, 因为与上传数据"FEED_ID"中的更新相同。 |
5002 |
Lo sentimos, pero no hemos podido procesar este mensaje. Revisa el mensaje y verifica que es correcto. A continuación, vuelve a enviar el mensaje. |
非常抱歉,我们无法处理此消息。请检查此消息并确认是否准确,然后重新提交。 |
5500 |
El product-id (identificador del producto) que has proporcionado (ID_OR_SKU) coincide con varios productos de Amazon. Por favor, selecciona el ASIN (Amazon Standard Id Number/Número Identificador Estándar de Amazon) más relevante e introdúcelo en el campo de ASIN- Hint. Los números de identificación estándar de Amazon que coinciden son: (PRODUCT_ID). |
您提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 与多款亚马逊商品匹配。请选择最相关的亚马逊商品编码 (ASIN),并在 ASIN 提示字段中填写该 ASIN。 匹配的亚马逊商品编码包括:(PRODUCT_ID)。 |
5501 |
No hemos encontrado ningún producto en Amazon que use el product-id (ID_OR_SKU) que has proporcionado. Si sabes el ASIN (número de identificación estándar de Amazon), introdúcelo en el campo product-id (identificador de producto) e indica "ASIN" en el campo product-id-type. |
亚马逊网站上没有使用您提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 的商品。如果您已知道亚马逊商品编码 (ASIN),请在商品编码字段中输入该值,并将商品编码设置为 ASIN。 |
5503 |
El product-id (identificador del producto) que has proporcionado (ID_OR_SKU) no coincide con el ASIN asociado al SKU indicado (PRODUCT_ID). Proporciona un product-id correcto, utiliza el ASIN como product-id, o borra el SKU existente antes de enviar este product-id. |
您提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 与给定 SKU (PRODUCT_ID) 关联的 ASIN 不匹配。请提供正确的商品编码或使用 ASIN 作为商品编码,或者删除现有 SKU 再发送此商品编码。 |
5504 |
El ASIN-Hint que has proporcionado (ID_OR_SKU) no coincide con el ASIN asociado al SKU dado. Proporciona el ASIN-Hint correcto o borra el SKU existente antes de enviar este registro. |
您提供的 ASIN 提示 (ID_OR_SKU) 与给定 SKU 关联的 ASIN 不匹配。请提供正确的 ASIN 提示,或者删除现有 SKU 再发送此记录。 |
5505 |
El product-id que has proporcionado (ID_OR_SKU) en el campo product-id no es un identificador válido. El product-id debe ser un ASIN, UPC, EAN o ISBN. |
您在商品编码字段中提供的商品编码 (ID_OR_SKU) 无效。商品编码应为:ASIN、UPC、EAN 或 ISBN。 |
6024 |
El vendedor no está autorizado a publicar productos de esta marca en esta línea de producto o categoría. Para más información, visita esta página: https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/6024 |
卖家未经批准,不能在该商品分类中发布此品牌的商品。 有关更多详情,请参阅 https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/errorcode/6024 |
8007 |
No podemos reconocer el SKU parent: [ID_OR_SKU]. Para obtener ayuda acerca de cómo continuar, consulta https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8007 |
无法识别父 SKU [ID_OR_SKU]。有关如何继续操作的帮助,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8007 |
8008 |
No podemos reconocer el SKU parent del registro con el SKU: [ID_OR_SKU]. Para obtener ayuda acerca de cómo continuar, consulta https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8008 |
无法识别 SKU [ID_OR_SKU] 的父 SKU。有关如何继续操作的帮助,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8008 |
8016 |
Los datos de producto proporcionados no son suficientes para crear una relación de variante (parent/child) para el SKU: [ID_OR_SKU]. Para más información, consulta https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8016. |
提供的商品数据不足,无法为 SKU [ID_OR_SKU] 创建变体(父/子)关系。有关更多信息,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8016。 |
8026 |
El vendedor no está autorizado para crear un listing de productos en esta categoría. Para obtener más información, visita esta página: https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8026 |
卖家未获得在该分类中发布商品的授权。有关更多详情,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8026 |
8032 |
Relación de variante no válida: la variante child ya se ha asignado a un SKU parent. Elimina la relación anterior antes de enviar una nueva. |
变体关系无效:该子变体已指定给某个父 SKU。请先删除旧关系,然后再提交新关系。 |
8058 |
Faltan algunos atributos para el SKU siguiente: [ID_OR_SKU]. Para obtener más detalles, consulta https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8058 |
SKU [ID_OR_SKU] 缺少某些属性。有关更多详情,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8058 |
8059 |
El producto que estás intentando publicar (SKU: [ID_OR_SKU]) está restringido por Amazon para tu mercado, por lo que se ha ignorado este registro. |
您尝试发布的商品 (SKU [ID_OR_SKU]) 受到亚马逊的限制,不允许在您所在的区域销售,因此该条记录被忽略。 |
8065 |
Proporciona un tema de la variante cuando crees un parent de la variante. |
请在创建父变体时提供变体主题。 |
8066 |
Indica que el artículo es un parent antes de configurar las relaciones parent/child. |
在建立变体关系之前,请指明此商品的分为父商品。 |
8080 |
El contenido del atributo VALUE_OR_ATTRIBUTE no se ajusta a los requisitos de la página de detalles porque contiene texto HTML u otros tipos de marcas de texto o código. Busca en "Normas de la página de detalles" en la Ayuda del vendedor para obtener más información sobre los requisitos. Para corregir el error, elimina todo el contenido que no cumpla los requisitos y vuelve a enviar la información del producto. |
属性 VALUE_OR_ATTRIBUTE 包含 HTML 或其他类型的文本标记或编码,不符合商品详情页面的要求。请在卖家平台的帮助中心搜索"商品详情页面规则"了解更多要求信息。该错误的纠正方法是:删除所有不符合要求的内容,然后重新提交商品信息。 |
8101 |
El valor ProductType no es válido para el SKU: [ID_OR_SKU]. Para obtener ayuda acerca de cómo corregir este error, consulta https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8101. |
SKU [ID_OR_SKU] 的商品类型值无效。有关解决该问题的帮助,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8101 |
8105 |
Los datos que has proporcionado para [ID_OR_SKU] no coinciden con la lista de valores válidos. Por favor, selecciona un valor válido de la pestaña Definiciones y vuelve a enviarlos. |
您为 [ID_OR_SKU] 提供的数据与有效值列表不匹配。请从"数据定义"中选择一个有效值,然后重新提交。 |
8115 |
El valor ConditionType no es válido para el SKU: [ID_OR_SKU]. Para más información, visita esta página: https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8115 |
SKU [ID_OR_SKU] 的状况类型无效。有关更多详情,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/8115 |
8123 |
El producto con SKU ID_OR_SKU no se puede modificar porque coincide con un elemento eliminado. |
无法修改 SKU 为 ID_OR_SKU 的商品,因为与某个被删除的商品对应。有关更多信息,请参阅 |
8126 |
El valor introducido en el UPC '$1' no es válido. El valor no válido podría causar advertencias y errores de procesamiento adicionales. Sustituye el valor no válido por el UPC correcto para el producto y vuelve a enviar el fichero. |
为 UPC"$1"提供的值无效。无效值可能导致出现处理警告或错误。请将无效值替换为商品的正确 UPC,并重新提交上传数据。 |
8211 |
Los datos que has enviado sobre este producto indican que es un SKU parent, pero se ha ligado a un ASIN child en nuestro catálogo. Esto puede ocurrir si proporcionas un ASIN child en el campo de identificador del producto estándar o si has enviado de forma errónea un parentesco de ""parent"" para este artículo. |
您提交的商品数据表明该商品为父商品,但却匹配到您的商品目录中的一个子 ASIN。如果您在"标准商品编码"字段中提供了子 ASIN,或者您对该商品提交了错误的父商品,就会出现这种情况。 |
8541 |
SKU [SKU], ASIN [ASIN], [ATTRIBUTE] ' Vendedor: [VALUE]'/ Amazon: '[VALUE]'. El identificador del producto proporcionado con el [SKU] corresponde al ASIN [ASIN], pero parte de la información enviada contradice la que figura en el catálogo de Amazon. Si tu producto corresponde al mismo ASIN, modifica los datos de tu producto de manera que se reflejen los siguientes valores del catálogo de Amazon y, a continuación, vuelve a enviar el fichero. Si tu producto es distinto del ASIN, comprueba si el identificador del producto es correcto. En caso afirmativo, contacta con Atención al vendedor para encontrar una solución. |
SKU [SKU]、ASIN [ASIN]、"卖家:[VALUE]"/ 亚马逊:"VALUE]"。[SKU] 的商品编码 (product_id) 与此 ASIN 一致,但是提交的某些信息与亚马逊商品目录不符。如果您的商品与此 ASIN 相同,请修改商品数据,以便与以下亚马逊商品目录一致,然后重新提交。如果您的商品与此 ASIN 不同,请检查商品编码是否正确。如果确认商品编码正确,请联系卖家支持解决。 |
8542 |
SKU [SKU], ASIN [ASIN], Vendedor: [VALUE] Amazon: [none] Vendedor: [VALUE] / Amazon: [VALUE], </xsl:text> . El identificador de producto facilitado con [SKU] se corresponde con varios ASIN ([ASINs]), pero no nos es posible determinar cuáles. Actualiza la información para que coincida con el ASIN más adecuado. Si el producto es distinto de cualquier ASIN, comprueba si el product_id es correcto. En caso afirmativo, contacta con Atención al vendedor para encontrar una solución. |
SKU [SKU]、ASIN [ASIN]、卖家:[VALUE] 亚马逊:[none] 卖家:[VALUE] / 亚马逊:[VALUE]、</xsl:text>。 与 [SKU] 一起提交的商品编码与多个 ASIN ([ASINs]) 相匹配,我们无法确定具体与哪个匹配。请更新您的商品信息,与最相关的 ASIN 相匹配。如果您的商品与任何 ASIN 都不同,请检查商品编码是否正确。如果确认商品编码正确,请联系卖家支持解决。 |
8560 |
Faltan los atributos [ATRIBUTOS] del SKU [SKU]. El SKU [SKU] no está asociado a ningún ASIN. La creación de un nuevo ASIN requiere los atributos siguientes: [ATTRIBUTES] |
SKU [SKU] 缺少属性 [ATTRIBUTES]。SKU [SKU] 没有匹配的 ASIN。创建新 ASIN 需要以下缺少的属性:[ATTRIBUTES] |
8612 |
Los vendedores no pueden tener más de 500 SKU asociados al mismo ASIN. Por favor, lleva a cabo uno de los pasos siguientes y envía el fichero de nuevo: 1) consolida SKU para listings idénticos ya asociados a este ASIN; o 2) elimina los SKU anticuados asociados al ASIN. |
卖家不能将 500 个以上的 SKU 与同一 ASIN 相关联。请执行下列某一操作,并重新提交上传数据:1) 对与此 ASIN 相关联的相同商品的 SKU 进行合并;或者 2) 删除与此 ASIN 相关联的所有已停用 SKU。 |
8801 |
No se ha podido añadir el SKU child ($1) al SKU parent ($2) debido a que otro SKU ($3) tiene los mismos atributos de variante ($4) y ya está asociado al SKU parent. |
不能向父 SKU ($2) 添加子 SKU ($1),因为另一 SKU ($3) 具有相同的变体属性 ($4),并且已经与父 SKU 相关联。 |
8802 |
El fichero contiene una relación de variante entre el SKU parent ($1) y el SKU child ($2) que no se puede crear. El SKU child está asociado al ASIN ($4), que ya cuenta con un parent. No tienes que realizar ninguna otra acción. |
无法在您的上传数据中创建父 SKU ($1) 与子 SKU ($2) 之间的父子关系。该子 SKU 已分配给 ASIN ($4),该 ASIN 已具有父商品。您无需采取任何进一步操作。 |
8803 |
El fichero contiene una relación entre el parent SKU ($1) y el child SKU ($2) que no se puede crear. El SKU child comparte los mismos atributos de variante con otro ASIN child '$4'. Esto no está permitido. Realiza una de las siguientes operaciones antes de volver a subir el fichero: a) corrige los atributos de variante del SKU child. b) actualiza el SKU child para asociarlo al ASIN '$4'. c) asigna un SKU parent diferente al SKU child. d) elimina el tema de la variante del SKU child y elimina la relación con el SKU child. |
无法在您的上传数据中创建父 SKU"$1"与子 SKU"$2"之间的父子关系。该子 SKU 与另一子 ASIN"$4"具有相同的变体属性,这是不允许的。 请按照以下某一步骤操作并重新提交上传数据: 1) 修改子 SKU 的变体属性。 2) 根据 ASIN"$4"更新子 SKU。 3) 向子 SKU 分配新的父 SKU。 4) 删除子 SKU 的变体主题,并删除与子 SKU 的关系。 |
13013 |
Este SKU ID_OR_SKU no existe en el catálogo de Amazon.com. Los datos de precio no se han procesado. Para obtener información sobre las razones y la ayuda para corregirlo, consulta https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/13013. |
亚马逊商品目录中不存在此 SKU ID_OR_SKU。您的价格数据尚未处理。要了解相关原因和解决该问题的帮助,请参阅 https://sellercentral.amazon.com/gp/errorcode/13013 |
13043 |
Un precio igual a 0,00 (estándar o de rebajas) no se aceptará. Asegúrate de que todos los SKU del fichero tienen un precio igual o mayor a 0,01. |
不接受价格(标准价格或特价)为 0.00 价格。请确保上传数据中的每一个 SKU 的价格至少等于或大于 0.01。 |
14003 |
Los precios enviados tienen fechas superpuestas. |
提交的价格有重叠的日期。 |
14016 |
Faltan las programaciones generales o las necesarias de varios precios programados. |
对于多价目价格,缺少总体价目表或所需的价目表 |
20002 |
El SKU proporcionado es demasiado largo o contiene caracteres no válidos. El SKU no debe tener más de 40 bytes al ser codificado en la codificación de caracteres UTF-8. |
提供的 SKU 过长或包含无效字符。当使用 UTF-8 字符编码时,SKU 的值不得超过 40 个字节。 |
33032 |
En el caso de la opción de envío: SHIP_OPTION: no hay suficientes datos para establecer una sobrescritura de envío. |
对于配送方式 (SHIP_OPTION):数据不足,无法建立调整配送设置。有关解决该问题的帮助,请参阅 |
33033 |
La opción de envío especificada no es válida. |
指定的配送选项无效。 |
90039 |
Uno o más valores (VALUE_OR_ATTRIBUTE) figuran en campos sin nombre, por lo que se han ignorado. |
一个或多个值 (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 被忽略,因为它(们)所在的字段未命名。 |
90041 |
Se necesita un valor para el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段。 |
90047 |
Error al extraer el valor y la unidad de "VALUE_OR_ATTRIBUTE" - VALUE_OR_ATTRIBUTE |
从"VALUE_OR_ATTRIBUTE"提取价格和单位时出现错误:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90048 |
Error al analizar el valor de moneda "VALUE_OR_ATTRIBUTE" |
解析货币值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"时出现错误 |
90054 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" no es válido y ha sido sustituido por "VALUE_OR_ATTRIBUTE", que es el valor predeterminado. Para utilizar otro valor en lugar del valor predeterminado, elige uno de los valores válidos para el fichero que estás utilizando. |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"无效,且已替换为默认值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"。若不使用默认值,请为所用的模板选择一个有效值。 |
90057 |
Para corregir este error, elige un valor dentro del rango de valores válidos. |
要修改此错误,请选择一组有效值。 |
90085 |
No se pueden asignar valores al campo VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) y al campo VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE), por lo que se ha ignorado el valor del segundo campo. |
不能同时为 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 字段分配值。因此,第二个字段中的值被忽略。 |
90095 |
No se pueden asignar valores al campo VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) y al campo VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) en las posiciones VALUE_OR_ATTRIBUTE y VALUE_OR_ATTRIBUTE respectivamente. |
不能同时为分别在位置 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE (VALUE_OR_ATTRIBUTE) 字段分配值。 |
90109 |
El valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE es demasiado largo; se ha truncado para adaptarse a los caracteres de VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值太长而被截断,以符合 VALUE_OR_ATTRIBUTE 个字符的要求。 |
90110 |
El valor de VALUE_OR_ATTRIBUTE ("VALUE_OR_ATTRIBUTE") no coincide con ningún estado existente. En su lugar, el valor predeterminado de "VALUE_OR_ATTRIBUTE" se ha utilizado para el estado. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE("VALUE_OR_ATTRIBUTE")的值与现有任何状况都不符。"VALUE_OR_ATTRIBUTE"的默认值将用作状况值。 |
90111 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" no es un VALUE_OR_ATTRIBUTE válido. |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"不是有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
90112 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" no es un VALUE_OR_ATTRIBUTE válido. El formato del valor debe ser: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"不是有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE。此值格式必须为:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90113 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" supera el máximo permitido: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"大于允许的最大值:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90114 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" es inferior al mínimo permitido: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"小于允许的最小值:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90115 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" excede el número máximo de decimales permitido: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"的小数位数超过了允许的最大位数:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90117 |
El valor excede el número máximo de caracteres permitido: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
该值的字符数超过了允许的最大字符数:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90118 |
El valor excede el número máximo de bytes permitidos: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
值的字节数超过了允许的最大字节数:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90119 |
El valor "VALUE_OR_ATTRIBUTE" es inferior al número mínimo de caracteres permitido: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
值"VALUE_OR_ATTRIBUTE"的字符数低于要求的字符数:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90121 |
El valor debe seguir este modelo: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
此值格式必须为:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
90122 |
No se puede introducir código HTML en este campo. |
该字段不允许输入 HTML 内容。 |
90167 |
El artículo no se ha incluido porque infringe la restricción VALUE_OR_ATTRIBUTE en el atributo VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
此商品未发布,因为违反了 VALUE_OR_ATTRIBUTE 属性的 VALUE_OR_ATTRIBUTE 限制。 |
90202 |
Hay una restricción en vigor en el nivel de artículo (debido a la activación periódica del nivel de artículo en una oferta). |
当前存在商品限制(因为尚不能销售某款商品) |
90205 |
El valor $1 no cumple el límite de longitud $2 de atributo $3 en el SKU: [ID_OR_SKU] |
值 $1 不符合 SKU [ID_OR_SKU] 中 $3 属性的 $2 长度限制 |
95002 |
Los campos VALUE_OR_ATTRIBUTE y VALUE_OR_ATTRIBUTE no contienen valores o estos no son válidos. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值缺失或无效。 |
95009 |
No se ha encontrado un precio de envío para este artículo en el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. Para corregir este error, introduce un precio de envío con un código de país para Estados Unidos o en blanco, dejando también en blanco la región y el servicio. |
未在 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段找到此商品的运费。要纠正这个错误,请在运费中包含美国国国家代码或不填,同时将地区和服务留空。 |
95010 |
No se puede introducir contenido HTML en el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段不允许输入 HTML 内容。 |
95021 |
El valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE debe ser mayor que VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值必须大于 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
95025 |
La columna VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene un valor que falta o que no es válido. Para cada artículo que desees publicar, necesitamos que incluyas un valor válido. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列的值缺失或无效。对于要发布的每款商品,需要包含一个有效值。 |
95026 |
La columna VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene un valor que falta o que no es válido. Para cada artículo que desees publicar, necesitamos que incluyas un valor válido. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列的值缺失或无效。对于要发布的每款商品,需要包含一个有效值。 |
95027 |
La columna VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene un valor que falta o que no es válido. Para cada artículo que desees publicar, necesitamos que incluyas un valor válido. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列的值缺失或无效。对于要发布的每款商品,需要包含一个有效值。 |
99001 |
Se necesita un valor para el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段。 |
99002 |
No se permite introducir un valor EAN/UPC en notación científica |
不允许用科学计数法表示 EAN/UPC 值 |
99003 |
Falta un valor obligatorio para el tema de la variante especificado |
指定的商品变体主题缺少必填值 |
99005 |
Falta un valor en uno o más campos obligatorios de este grupo. |
该组中一个或多个必填字段缺少值。 |
99006 |
Se necesita un valor para el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE debido a que hay campos dependientes que contienen valores. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段,因为依赖字段中有值。 |
99007 |
El valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE es incompatible con el valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE, por lo que se ha ignorado. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值被忽略,因为它与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值冲突。 |
99008 |
El valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE es incompatible con el valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值冲突。 |
99010 |
Falta un valor en una o más de las columnas obligatorias de este grupo |
该组中一个或多个必填列缺少值。 |
99011 |
Se ha ignorado el valor en el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE debido a que no es válido o es incompatible con un valor de otro campo. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值被忽略,因为字段值无效或者与另一个字段的值冲突。 |
99012 |
El valor VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene caracteres no válidos. |
值 VALUE_OR_ATTRIBUTE 包含无效字符。 |
99018 |
Uno de los valores asignados a VALUE_OR_ATTRIBUTE no es válido. |
分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的某个值无效。 |
99019 |
Se requiere un valor válido, bien en el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE o en VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
需要在 VALUE_OR_ATTRIBUTE 或者 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段输入有效值。 |
99021 |
Se necesita un valor para el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE debido a que un campo dependiente contiene un valor. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段,因为依赖字段中有值。 |
99022 |
El valor del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE no cumple con el requisito mínimo de caracteres de VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值不符合最少 VALUE_OR_ATTRIBUTE 个字符的要求。 |
99023 |
Se han ignorado los valores de uno o más campos debido a que son incompatibles con el valor en el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
一个或多个字段的值被忽略,因为它们与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值不兼容。 |
99024 |
Se necesita un valor en el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE para el tipo de producto especificado. |
对于指定的商品类型,VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段为必填字段。 |
99027 |
El valor especificado para el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE no puede ser el mismo que el del campo VALUE_OR_ATTRIBUTE. Para corregir este error, envía los datos de nuevo con un valor diferente para uno de los campos. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值不能与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段的值相同。要纠正这个错误,请修改其中的一个字段,然后重新提交。 |
99036 |
El campo VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene un valor no válido. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段包含无效值。 |
99037 |
El campo VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene un valor no válido. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段包含无效值。 |
99040 |
No se ha introducido ningún valor en VALUE_OR_ATTRIBUTE. Introduce un valor para VALUE_OR_ATTRIBUTE de modo que el producto cuente con una imagen. Las imágenes aparecen en los resultados de búsqueda y en la página de detalles del producto y contribuyen a que los clientes puedan evaluar debidamente el producto. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 缺少值。请为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入值,使商品包含图片信息。图片会显示在搜索结果和商品详情页面上,有助于买家选择商品。 |
99041 |
No se ha introducido ningún valor en VALUE_OR_ATTRIBUTE. Introduce un valor para VALUE_OR_ATTRIBUTE. Esta información aparece en la página de detalles del producto y contribuye a que los clientes puedan evaluar debidamente el producto. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 缺少值。请为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入值。此类信息会显示在商品详情页面上,有助于买家选择商品。 |
99042 |
No se ha introducido ningún valor en VALUE_OR_ATTRIBUTE. Introduce un valor para VALUE_OR_ATTRIBUTE. Para obtener una lista de los valores válidos para el campo VALUE_OR_ATTRIBUTE, utiliza el Clasificador de productos o descarga de la Ayuda de Seller Central la guía de estructura de navegación de la categoría en cuestión. Esta información permite que Amazon pueda clasificar tus productos correctamente y determina su visibilidad en la web. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 缺少值。请为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入值。请使用商品分类工具,或从卖家平台帮助页面下载特定分类的分类树指南来查看有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE 值列表。此类信息可帮助亚马逊确定您的商品类别,并影响买家能否轻松找到您的商品。 |
99043 |
El valor proporcionado para VALUE_OR_ATTRIBUTE no es válido. Para obtener una lista de los valores VALUE_OR_ATTRIBUTE válidos para el campo tipo_artículo, utiliza el clasificador de productos o descarga en la ayuda de Seller Central la guía de estructura de navegación de la categoría en cuestión. Esta información permite que Amazon pueda clasificar tus productos correctamente y determina su visibilidad en la web. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值无效。请使用商品分类工具或下载特定分类的分类树指南来查看有效的 VALUE_OR_ATTRIBUTE 值列表。此类信息可帮助亚马逊确定您的商品类别,并影响买家能否轻松找到您的商品。 |
99045 |
Los valores introducidos para VALUE_OR_ATTRIBUTE y VALUE_OR_ATTRIBUTE no son una combinación válida. Descarga la guía de estructura de navegación específica de la categoría en la ayuda de Seller Central para ver la lista de pares de valores adecuados para VALUE_OR_ATTRIBUTE y VALUE_OR_ATTRIBUTE. Esta información permite que Amazon pueda clasificar tus productos correctamente y determina su visibilidad en la web. |
为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 输入的组合值无效。请从卖家平台帮助页面下载特定分类的分类树指南来查看 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的正确组合值列表。此类信息可帮助亚马逊确定您的商品类别,并影响买家能否轻松找到您的商品。 |
99101 |
El valor proporcionado para VALUE_OR_ATTRIBUTE no es un identificador de producto válido. Por favor, proporciona un ASIN, UPC, EAN o ISBN válido. |
您为 VALUE_OR_ATTRIBUTE 提供的值不是有效的商品编码。请提供一个有效的 ASIN、UPC、EAN 或 ISBN。 |
99102 |
El valor asignado a VALUE_OR_ATTRIBUTE no se correspondía con el valor de VALUE_OR_ATTRIBUTE y se ha corregido por VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值与 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值不符,前者已被修改为 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
99110 |
El valor de la columna VALUE_OR_ATTRIBUTE no coincide con el formato del número de seguimiento de VALUE_OR_ATTRIBUTE. Utiliza el formato de número de seguimiento adecuado para este transportista. |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 一列中的值不符合 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的追踪编码格式。请对此承运人使用正确的追踪编码格式。 |
99111 |
El valor asignado a VALUE_OR_ATTRIBUTE es incompatible con el valor asignado a VALUE_OR_ATTRIBUTE y se ha corregido para incluir VALUE_OR_ATTRIBUTE y VALUE_OR_ATTRIBUTE. |
分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值与分配给 VALUE_OR_ATTRIBUTE 的值不兼容,前者已进行修改,以同时包括 VALUE_OR_ATTRIBUTE 和 VALUE_OR_ATTRIBUTE。 |
99113 |
El campo VALUE_OR_ATTRIBUTE contiene un valor no válido: VALUE_OR_ATTRIBUTE |
VALUE_OR_ATTRIBUTE 字段包含无效值:VALUE_OR_ATTRIBUTE |
99114 |
El atributo VALUE_OR_ATTRIBUTE ha dejado de estar disponible y los valores de este atributo en tu fichero de carga de inventario se ignorarán. No envíes valores para el atributo VALUE_OR_ATTRIBUTE para tus productos. |
"VALUE_OR_ATTRIBUTE"属性已停用,您的库存文件中该属性的值将被忽略。请不要为您的商品提交"VALUE_OR_ATTRIBUTE"属性值。 |