It was suspended pending documentation verification… If you never sent in the documents, you can never sell.
Opening a second account is NEVER allowed in your circumstance. Amazon will see this, close it, and ban you for life.
You should have finalized the opening of your original account, and after approved changed your email.
Your actions here may have banned you for life from selling on Amazon.