The compatible part is likely fine.
It’s the part where you say you’re manufacturing products based on Apple’s products and designs that are potentially a bigger issue, depending on how close you’re copying their protected designs. I’m not sure why you think having them manufactured yourself would matter, though.
To answer your question: you’re welcome to contact Apple to demand compensation for sales lost due to their claims. Let us know how that goes.